Legal Support
 


Ab Dezember findet die Beratung von 15-17 Uhr statt.
From December forward, the counsel takes place 3-5pm.

يرجى الانتباه  إلى أوقات تقديم الاستشارة الجديدة : اعتباراً من شهر ديسمبر ( كانون الأول ) سيكون موعد تقديم الاستشارة من الساعة الثالثة إلى الخامسة بعد الظهر.

 

English

The Refugee Law Clinic Leipzig is an independent Organization that supports Asylum Seekers in Leipzig.

Our Services:

Free Legal Advice in matters of Asylum Procedures
Preparing for the Asylum Interview
Information about your country of origin and German Jurisdiction

Counseling for Asylum Seekers:

Kochstraße 132, 04277 Leipzig (Räumlichkeiten der Gesellschaft für Völkverständigung)
Every two weeks on Friday 3 – 5 pm (anonymous, for free, dates below)

The counselling dates for the upcoming period:
12.01. - 26.01. - 09.02. - 23.02. - 09.03. - 23.03.

 

العربية

العيادة القانونية لطالبي اللجوء في لايبتزيغ هي منظمة مستقلة التي تقدم الدعم لطالبي اللجوء في مدينة لايبتزيغ

:خدماتنا
استشارات قانونية مجانية فيما يتعلق باللجوء واجراءاته
التحضير لمرافعة اللجوء (الجلسة الشفوية / المقابلة)
البحث عن معلومات عن الموطن الأصلي والقانون الالماني المتعلق به

.يتم تقديم الاستشارات لطالبي اللجوء في العنوان / كوخ شتراسه 132، 04277 لايبزيغ
كل أسبوعين مرة يوم الجمعة من الساعة الثالثة إلى الخامسة ( مجاناً ، بشكل سري ، ومناسب ).

  واريخ الاستشارات للفترة القادم ة1

12.01. - 26.01. - 09.02. - 23.02. - 09.03. - 23.03.

 


русский

Refugee Law Clinic Leipzig - это независимая организация, которая помогает беженцам в Лейпциге.

мы предлагаем:

бесплатную юридическую консультацию по вопросам получения убежища
подготовку слушания дела в федеральном ведомстве по делам иностранцев
поиск информации по порядку предоставления убежища и судебным процессам

приёмные часы для жителей общежития

Kochstraße 132, 04277 Leipzig (Räumlichkeiten der Gesellschaft für Völkverständigung)
каждый пятница c 15 до 17 круглосуточно бесплатно и анонимно

12.01. - 26.01. - 09.02. - 23.02. - 09.03. - 23.03.

 

Deutsch

Die Refugee Law Clinic Leipzig ist ein unabhängiger Verein, der Geflüchtete in Leipzig unterstützt.

Wie wir helfen können:

kostenlose Rechtsberatung zum Asylverfahrensrecht
Vorbereitung auf die Anhörung gemäß §25 AsylG
Informationen über Herkunftsländer und über die deutsche Verwaltung

Beratung für Geflüchtete:

Kochstraße 132, 04277 Leipzig (Räumlichkeiten der Gesellschaft für Völkverständigung)
Im Zwei-Wochen-Turnus, freitags von 15 bis 17 Uhr (anonym, kostenlos, entsprechend der folgenden Daten)

Die nächsten Beratungstermine:
12.01. - 26.01. - 09.02. - 23.02. - 09.03. - 23.03.

 

 

 

Get in contact with us!

Name *
Name
Please note that we are only qualified to give legal advice in matters of Asylum Procedures.

If you need legal advice in matters of social law, i.e. concerning benefit cuts or declines of Jobcenter or Sozialamt, we recommend the free counselling at Kontaktstelle Wohnen (Georg-Schwarz-Straße 19, 04177 Leipzig) mondays at 4pm. They speak English, German and Arabic there.

Für sozialrechtlichen Beratungsbedarf, z.B. Kürzungen oder Ablehnungen vom Jobcenter oder Sozialamt, empfehlen wir die offene Beratung der Kontaktstelle Wohnen (Georg-Schwarz-Straße 19, 04177 Leipzig) montags ab 16 Uhr. Die Beratung ist auf Englisch, Deutsch oder Arabisch möglich.